İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ), iş dünyasına sağladığı nitelikli mezunlarıyla dikkat çekiyor. İEÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü’nden bu yıl mezun olan Nazlıgül Bozok, Japonya çıkışlı uluslararası firma, JTI Türkiye İnsan Kaynakları Departmanı tarafından gerçekleştirilen IIP Projesi’nde tercüman olarak göreve başladı. Bozok, IIP Projesi kapsamında, İzmir, İstanbul, Bursa, Adana’da üst düzey yöneticiler Ricky Kujawa ile Georgina Mardsen’in JTI personelleriyle yaptıkları görüşmelerde aktif rol alıyor.
JTI Türkiye’de işe alım sürecindeki sözlü çeviri testlerini başarıyla tamamladığını, bu başarısında İEÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde aldığı eğitimin çok büyük payı olduğunu vurgulayan Bozok, çeşitli konularda yaptıkları terminoloji çalışmaları, öğrendikleri not alma teknikleri sayesinde bugünkü görevini başarıyla yerine getirdiğini kaydetti. Nazlıgül Bozok, ‘Özellikle, eğitimim sırasında yaptığımız pratikler sayesinde her şartta çalışabilecek, kendine güvenen, yetenekli ve donanımlı bir çevirmen haline geldim. İşe başlayıncaya kadar bu durumun farkında değildim. Ayrıca son sınıfta öğretim üyelerimin desteğiyle tarım, hayvancılık, seracılık, kimya, yoga gibi birçok alanda farklı şehirlere, farklı ülkelere ardıl/simultane tercüman olarak gittim. İş yaşamında bunun faydasını gördüm. Eğitimim sayesinde böylesine büyük ve uluslararası bir projede çalışma imkânı bulduğum için çok mutluyum” dedi.
